![\"20160108_164727\"](\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/20160108_164727-225x300.jpg\")
Cuba werkt aan de introductie in de Europese Unie van Heber\u00acprot-P, het enig bestaande medicijn tegen ernstige zweren bij diabetespati\u00ebnten. Het kan het aantal amputaties met een fac\u00actor vier verlagen. Manifest publiceerde het ar\u00actikel begin 2014. Nog altijd is de introductie niet gelukt, terwijl het medicijn veel onnodig leed kan voorkomen. Daarom nogmaals het artikel. Waar\u00acom neemt de Nederlandse regering het voortouw niet?<\/p>\n
Ernesto L\u00f3pez, directeur van het Centrum voor Genetische Mani\u00acpulatie en Biotechnologie van Cuba, zegt dat het product al in het grootste deel van Latijns-Amerika, zo’n 20 landen, wordt toegepast. In een interview met Prensa Latina, zegt Lopez dat het product (in de EU bekend als Epiprot) reeds de hele prek\u00aclinische etappe met goed gevolg heeft doorlopen.<\/p>\n
Hij legt uit dat voor de verspreiding in de regio moet worden voldaan aan de eisen van het Europees Geneesmiddelenbureau, gevestigd in Londen. “We willen ook onze portfolio verspreiden om partners en in\u00acvesteerders te bereiken voor verdere ontwikkelingen op het gebied van infectieziekten, oncologie en geneesmiddelen”, zegt hij.<\/p>\n
In Spanje, met naar schatting meer dan 40.000 pati\u00acnten die kunnen worden geholpen met het medicijn, bleek uit proeven, net als bij meer dan 140.000 pati\u00ebnten wereldwijd, dat het product geen schadelijke toxische bijwer\u00ackingen heeft. Vanaf 2012 wordt Heberprot-P, in samenwerking met het Farma\u00acceutisch bedrijf Praxis in Spanje, in Vitoria (Baskenland), al geproduceerd voor onderzoeken in Europa en andere landen.<\/p>\n
L\u00f3pez wijst op de zeer hoge kosten van deze ziekte met gene\u00aczingstijden van soms zes of zeven maanden, die kunnen worden verkort met behulp van het Cubaanse product. In Europa worden de kosten van amputatie geschat op meer dan 50.000 euro en die van behandelingen op ongeveer 20.000 euro.<\/p>\n
In Cuba, zegt hij, tonen studies aan dat het aantal amputaties met een factor vier is verlaagd, ook al wordt het product nog niet overal ingezet.
\nIn Venezuela, een land met een hoge aanwezigheid van de ziek\u00acte, als gevolg van de voedingsgewoonten van de bevolking, sla\u00acagde men erin om van de 70 procent amputaties, gemeld in som\u00acmige regio’s, te komen tot minder dan vijf en zelfs tot vier procent, zegt hij.<\/p>\n
L\u00f3pez zegt dat op Cuba en in Venezuela, Ecuador en andere landen de nadruk wordt gelegd op een preventieve aanpak, ondanks de ef\u00acfectiviteit van het product op de ernstigste zweren. Dit wordt het thema van een congres dat zal plaat\u00acsvinden in Varade\u00acro, Cuba, van 10 tot 12 december 2014, dat voor\u00acafgegaan wordt door een pre-congres voor specialisten die de technologie willen bestuderen.<\/p>\n
Dit jaar, zegt hij, zal het Congres onder de titel: “Behande\u00acling van diabe\u00actes en de ernstige complicaties” laten zien hoe Cuba door een meer integra\u00acle aanpak van diabetes en diabeti\u00acsche voetzweren resultaten haalt zoals nergens anders ter we\u00acreld.<\/p>\n
Hij vertelt dat, hoewel er in zijn land net als in de rest van de wereld, geen tendens van vermindering van het optreden van diabetes is, het erin slaagt de diabetespati\u00ebnt een beter le\u00acven te bieden dankzij de controles, de programma’s van eerste\u00aclijns gezondheidszorg en Heberprot.<\/p>\n
Op het congres, zegt hij, zal aan de orde komen hoe door de sterke invloed van de primaire controle op diabetes in Cuba de complicatie van zweren wordt vermeden en vermindering van am\u00acputaties wordt bereikt. (Cubamin\u00acrex-PL)<\/p>\n
Pogingen om in Nederland aandacht te vragen voor dit belangrijke medicijn zijn tot op heden stukgelopen. Er wordt nu gewerkt aan de opbouw van een groep pati\u00ebnten en artsen om aandacht te vragen voor de introductie in Nederland van dit Cubaanse medicijn.<\/p>\n
Bron: Cubaminrex-PL,
\nvertaling Chuck Barkey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuba werkt aan de introductie in de Europese Unie van Heber\u00acprot-P, het enig bestaande medicijn tegen ernstige zweren bij diabetespati\u00ebnten. Het kan het aantal amputaties met een fac\u00actor vier verlagen. Manifest publiceerde het ar\u00actikel begin 2014. Nog altijd is de introductie niet gelukt, terwijl het medicijn veel onnodig leed kan voorkomen. Daarom nogmaals het artikel. Waar\u00acom neemt de Nederlandse regering het voortouw niet? Ernesto L\u00f3pez, directeur van het Centrum voor Genetische Mani\u00acpulatie en Biotechnologie van Cuba, zegt dat het product al in het grootste deel van Latijns-Amerika, zo’n 20 landen, wordt toegepast. In een interview met Prensa Latina, zegt Lopez dat het product (in de EU bekend als Epiprot) reeds de hele prek\u00aclinische etappe met goed gevolg heeft doorlopen. Hij legt uit dat voor de verspreiding in de regio moet worden voldaan aan de eisen van het Europees Geneesmiddelenbureau, gevestigd in Londen. “We willen ook onze portfolio verspreiden om partners en in\u00acvesteerders te bereiken voor verdere ontwikkelingen op het gebied van infectieziekten, oncologie en geneesmiddelen”, zegt hij. In Spanje, met naar schatting meer dan 40.000 pati\u00acnten die kunnen worden geholpen met het medicijn, bleek uit proeven, net als bij meer dan 140.000 pati\u00ebnten wereldwijd, dat het product geen schadelijke toxische bijwer\u00ackingen heeft. Vanaf 2012 wordt Heberprot-P, in samenwerking met het Farma\u00acceutisch bedrijf Praxis in Spanje, in Vitoria (Baskenland), al geproduceerd voor onderzoeken in Europa en andere landen. L\u00f3pez wijst op de zeer hoge kosten van deze ziekte met gene\u00aczingstijden van soms zes of zeven maanden, die kunnen worden verkort met behulp van het Cubaanse product. In Europa worden de kosten van amputatie geschat op meer dan 50.000 euro en die van behandelingen op ongeveer 20.000 euro. In Cuba, zegt hij, tonen studies aan dat het aantal amputaties met een factor vier is verlaagd, ook al wordt het product nog niet overal ingezet. In Venezuela, een land met een hoge aanwezigheid van de ziek\u00acte, als gevolg van de voedingsgewoonten van de bevolking, sla\u00acagde men erin om van de 70 procent amputaties, gemeld in som\u00acmige regio’s, te komen tot minder dan vijf en zelfs tot vier procent, zegt hij. L\u00f3pez zegt dat op Cuba en in Venezuela, Ecuador en andere landen de nadruk wordt gelegd op een preventieve aanpak, ondanks de ef\u00acfectiviteit van het product op de ernstigste zweren. Dit wordt het thema van een congres dat zal plaat\u00acsvinden in Varade\u00acro, Cuba, van 10 tot 12 december 2014, dat voor\u00acafgegaan wordt door \u2026 lees meer