{"id":1449,"date":"2016-09-01T11:41:15","date_gmt":"2016-09-01T09:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/?p=1449"},"modified":"2017-08-07T17:43:01","modified_gmt":"2017-08-07T15:43:01","slug":"cubas-farmaceutische-industrie-breidt-fors-uit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/?p=1449","title":{"rendered":"Cuba&#8217;s farmaceutische industrie breidt fors uit"},"content":{"rendered":"<p>Lilliam Riera<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1304\" src=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1-213x300.jpg\" alt=\"heberprot-poster_web\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1-300x422.jpg 300w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1-768x1080.jpg 768w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1-728x1024.jpg 728w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1-107x150.jpg 107w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>In 2013, net een jaar na haar oprichting is Cuba&#8217;s Biotechno\u00adlogische en Farmaceutische Industrie Groep (BioCubaFarma) met verkopen van meer dan 680 miljoen dollar de voornaamste expor\u00adteur van het land geworden.<\/strong><\/p>\n<p>Sinds de oprichting van BioCubaFarma kan Cuba&#8217;s biotechnologi\u00adsche en farma\u00adceutische industrie zich steeds beter in de regio positioneren. Het bedrijf heeft toestemming gekregen om joint ventures aan te gaan met buitenlandse hoogwaardige technolo\u00adgiebedrijven en om productiefaciliteiten te bouwen in de Speciale Ontwikkelingszone in Mariel (de ZEDM), ten westen van Havana.<\/p>\n<p>Het moet gezegd worden dat dit succes het gevolg is van een visie die vele jaren geleden uitgedrukt werd door de histori\u00adsche leider van de Cubaanse Revolutie, Fidel Castro, en van de voortdurende inspanningen van een onder\u00adontwikkeld land dat al meer dan vijftig jaar onderworpen wordt aan een strikte blok\u00adkade door de Verenigde Staten. Ondanks alle obstakels beschikt Cuba nu over een biotechnologische industrie die kan wedijve\u00adren met die van de ontwikkelde landen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In het prestigieuze Britse tijdschrift Nature werd de Cubaanse biotechnolo\u00adgie omschreven als de beste in de derde wereld. Ze ontwikkelt unieke pro\u00adducten die internationaal belangrijk en succesvol zijn. De productievergro\u00adting van merkloze niet-gepatenteerde medi\u00adcijnen heeft de Cubaanse bedrijven veel concurrerender gemaakt, zei Dr. Jos\u00e9 Luis Fern\u00e1ndez Yero, de onderdi\u00adrecteur van Bio\u00adCubaFarma in een interview met Granma Inter\u00adnational.<\/p>\n<p>BioCubaFarma werd op 27 november 2012 per decreet (nr. 307) opgericht en goedgekeurd door de ministerraad. Het bedrijf bestaat uit een centraal managementsorgaan en 38 productiefa\u00adciliteiten, distributeurs en dienstver\u00adleners die gesitueerd zijn nabij het staatsbedrijf QUIMEFA, in de technolo\u00adgiezone van Havana-West. Dr. Fern\u00e1ndez verklaarde dat het de missie van BioCubaFarma is om een ondernemingssysteem op te zetten dat in staat is om belangrijke hoeveelhe\u00adden medicijnen en apparatuur te produce\u00adren en om hoogwaardige technologi\u00adsche dienstverlening te verstrekken. Zodoende wil het bedrijf de gezondheid van de Cu\u00adbaanse bevolking verbeteren en tegelij\u00adker\u00adtijd goederen en diensten exporteren.<\/p>\n<p>Volgens Dr. Fern\u00e1ndez produceert BioCubaFarma 1099 producten waaronder merkloze geneesmiddelen en andere medicamenten die ontwikkeld werden door de Cubaanse biotechnologie. Hiervan worden er 592 gedistribueerd als onder\u00addeel van de standaardin\u00adventaris van 888 basismedicamenten in het Cubaanse gezond\u00adheidszorgsysteem. Hij voegde eraan toe dat nog meer dan 100 biotech\u00adnologische producten in ontwikkeling zijn, naast verschillende medische instrumenten. Het doel is om vroege diagnoses, preventie en niet-operatieve behandelingen te bevorde\u00adren, evenals een effectieve controle op stofwisse\u00adlingsziektes zoals hoge bloed\u00addruk en diabetes en chronische ziekten als kanker, de voor\u00adnaamste doodsoorzaak in tien van de zestien Cubaanse provin\u00adcies.<\/p>\n<p>Van de geproduceerde biofarmaceutica zijn er volgens Dr. Fern\u00e1ndez een aantal uniek in de wereld, zoals Heberprot-P dat de genezing van voetzweren bij diabetes bevordert, waardoor het aantal amputaties afneemt. De Wereld\u00adorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) kende het product in april 2011 een gouden medaille toe. In deze categorie unieke producten vallen tevens verschillende monoclonale antistoffen, medicamenten voor de behandeling van vergevorderde longkanker ((RACOTUMOMAB en CIMAVAX-EGF) en de SUMA-diagnoseapparatuur die een sleu\u00adtelrol speelt in de acht voornaamste gezondheidszorgprogramma&#8217;s. Het bedrijf onderhoudt nauwe banden met het ministerie van Volksgezondheid waardoor gegarandeerd wordt dat alle ontwik\u00adkelde medicamenten en apparatuur beschikbaar zijn in de alge\u00admene en gratis gezondheidszorg.<\/p>\n<p>Dr. Fern\u00e1ndez stelde dat de verkopen van het bedrijf in het eerste jaar, in 2013 al de 686 miljoen dollar passeerden, waarmee BioCubaFarma Cuba&#8217;s groot\u00adste exporteur van goederen en diensten is. De producten werden ver\u00adkocht aan meer dan vijftig voornamelijk Latijns-Amerikaanse landen, met Venezuela en Brazili\u00eb als grootste afzetmarkt. Ook China, Turkije en Viet\u00adnam deden aanzienlijke aankopen. In 2013 was de vraag naar Heberprot-P, het belangrijkste exportproduct van de biofarmaceutische industrie sinds 2009 het grootst, naast recombinante humane erytropo\u00ebtine dat gebruikt wordt om bloedarmoede als gevolg van nierfalen te bestrijden en aidspati\u00ebnten te behandelen. Ook bestralingsap\u00adparatuur en de SUMA-technologie werd volop ge\u00ebxporteerd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Andere belangrijke exportproducten zijn onder meer het vaccin Heberpenta met zijn vijfvoudige werking tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en influenza B, PPG dat ge\u00adbruikt wordt ter voorkoming en behandeling van hart- en vaat\u00adziekte (gouden medaille van de WIPO sinds 1996) en glucoseme\u00adters en sensoren om de bloedsuikerspiegel te meten.<\/p>\n<p>Het nieuwe samengebalde bedrijf omvat tien internationale handelsbedrijven waarvan er \u00e9\u00e9n, FARMACUBA verantwoordelijk is voor de distributie van de merkloze, niet-gepatenteerde pro\u00adducten. De andere negen richten zich op de verkoop van biofar\u00admaceutica en medische technologie. Dr. Fern\u00e1ndez ver\u00adklaar\u00adde dat vier van deze tien distributeurs (Heber Biotec S.A., FARMACUBA, CIMAB S.A. and TECNOSUMA S.A.) vorig jaar voor 94 procent bijdroegen aan Cuba&#8217;s export. Momenteel werken ze in drie joint ventures samen met bui\u00adten\u00adlandse ondernemingen. Daarnaast zijn er tientallen samen\u00adwer\u00adkingsovereen\u00adkomsten met partijen in Europa, Azi\u00eb, Afrika en Latijns-Ame\u00adrika om experi\u00admenten op te zetten en de verkoop van producten te vereenvou\u00addigen.<\/p>\n<p>Een heel bijzondere samenwerking is opgezet met Brazili\u00eb, onder meer dank\u00adzij het ondertekenen van drie contracten voor de uitwisseling van technolo\u00adgie\u00ebn en voor het opzetten van een fabriek in Rio de Janeiro met behulp van Cubaanse specialis\u00adten. Hier zullen recombinante humane erytropo\u00ebtine, inter\u00adfero\u00adnen ter bestrijding van chronische hepatitis B en C en andere biotech\u00adnologische producten vervaardigd worden.<\/p>\n<p>Een nieuwe fase in de Braziliaans-Cubaanse samenwerking begon in januari met het bezoek van president Dilma Rousseff aan Havana. Ze nam deel aan de top van de Gemeenschap van La\u00adtijns-Amerikaanse en Cara\u00efbische Staten en stelde samen met president Ra\u00fal Castro het eerste deel van de containerter\u00adminal van Mariel officieel in bedrijf. Ook is in het opzetten van joint ventu\u00adres met productiefacilitei\u00adten in de Speciale Ontwikkelingszone voor\u00adzien, met behulp van Cubaanse technologie en Braziliaans kapitaal om nieuwe farma\u00adceutica die in beide landen ontwikkeld wordt te produceren, om tege\u00admoet te komen aan de behoeften van het eigen gezondheids\u00adzorgsysteem en om gezamenlijk de export te bevorderen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dr. Fern\u00e1ndez benadrukte ook de samenwerking met China, waar twee van Bio\u00adCubaFarma&#8217;s buitenlandse joint ventures gelokali\u00adseerd zijn. Er zal nog een nieuwe dimensie aan deze relatie toegevoegd worden als China gaat investe\u00adren in faciliteiten in de Speciale Ontwikkelingszone, met als doel de uitbreiding van de verkoop van Chinese producten in heel Latijns-Ameri\u00adka.<\/p>\n<p>Hij herhaalde dat de Speciale Ontwikkelingszone van Mariel grote mogelijk\u00adheden biedt voor buitenlandse investeerders om samen te werken met BioCu-\u00a0\u00a0 b\u00adaFarma, dat met zijn hooggekwalifi\u00adceerd personeel een groot potentieel biedt om nieuwe producten te ontwikkelen.<\/p>\n<p>Het bedrijf heeft 20.785 voltijdskrachten in dienst onder wie 7.002 acade\u00admici, 4.700 technici, 354 wetenschappers met een doctors- en 1.374 met een doctorandustitel. Iets meer dan 2.000 mensen zijn tijdelijk verbonden aan BioCubaFarma of leveren wetenschappelijk advies. De Speciale Ontwikkelings\u00adzone van Mariel zal ook het vestigen van fabrieken die de ontwikkeling van BioCubaFarma bevorderen en meer werkgelegenheid voor de Cubanen scheppen stimuleren.<\/p>\n<p>Aan het eind van het interview duidde Dr. Fern\u00e1ndez op het grote potentieel van het nieuwe bedrijf en op het belang ervan voor de Cubaanse economie. Hij herhaalde dat het personeel de ambitie heeft om van BioCubaFarma de belangrijkste factor in de wetenschappelijke ontwikkeling en de economische groei op Cuba te maken en dat het bedrijf een nog belangrijker bijdrage moet leveren aan de kwaliteit van het leven van de bevolking. &#8220;Op deze manier,&#8221; zei Dr. Fern\u00e1ndez, &#8220;maken we Fidel&#8217;s woorden van 15 januari 1960 waar, toen hij zei dat de toekomst van ons land noodzakelijkerwijs een toekomst van wetenschappers moet zijn.&#8221;<\/p>\n<p>Bron: Granma, 26 februari 2014, vertaling Frans Willems.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lilliam Riera &nbsp; In 2013, net een jaar na haar oprichting is Cuba&#8217;s Biotechno\u00adlogische en Farmaceutische Industrie Groep (BioCubaFarma) met verkopen van meer dan 680 miljoen dollar de voornaamste expor\u00adteur van het land geworden. Sinds de oprichting van BioCubaFarma kan Cuba&#8217;s biotechnologi\u00adsche en farma\u00adceutische industrie zich steeds beter in de regio positioneren. Het bedrijf heeft toestemming gekregen om joint ventures aan te gaan met buitenlandse hoogwaardige technolo\u00adgiebedrijven en om productiefaciliteiten te bouwen in de Speciale Ontwikkelingszone in Mariel (de ZEDM), ten westen van Havana. Het moet gezegd worden dat dit succes het gevolg is van een visie die vele jaren geleden uitgedrukt werd door de histori\u00adsche leider van de Cubaanse Revolutie, Fidel Castro, en van de voortdurende inspanningen van een onder\u00adontwikkeld land dat al meer dan vijftig jaar onderworpen wordt aan een strikte blok\u00adkade door de Verenigde Staten. Ondanks alle obstakels beschikt Cuba nu over een biotechnologische industrie die kan wedijve\u00adren met die van de ontwikkelde landen. &nbsp; In het prestigieuze Britse tijdschrift Nature werd de Cubaanse biotechnolo\u00adgie omschreven als de beste in de derde wereld. Ze ontwikkelt unieke pro\u00adducten die internationaal belangrijk en succesvol zijn. De productievergro\u00adting van merkloze niet-gepatenteerde medi\u00adcijnen heeft de Cubaanse bedrijven veel concurrerender gemaakt, zei Dr. Jos\u00e9 Luis Fern\u00e1ndez Yero, de onderdi\u00adrecteur van Bio\u00adCubaFarma in een interview met Granma Inter\u00adnational. BioCubaFarma werd op 27 november 2012 per decreet (nr. 307) opgericht en goedgekeurd door de ministerraad. Het bedrijf bestaat uit een centraal managementsorgaan en 38 productiefa\u00adciliteiten, distributeurs en dienstver\u00adleners die gesitueerd zijn nabij het staatsbedrijf QUIMEFA, in de technolo\u00adgiezone van Havana-West. Dr. Fern\u00e1ndez verklaarde dat het de missie van BioCubaFarma is om een ondernemingssysteem op te zetten dat in staat is om belangrijke hoeveelhe\u00adden medicijnen en apparatuur te produce\u00adren en om hoogwaardige technologi\u00adsche dienstverlening te verstrekken. Zodoende wil het bedrijf de gezondheid van de Cu\u00adbaanse bevolking verbeteren en tegelij\u00adker\u00adtijd goederen en diensten exporteren. Volgens Dr. Fern\u00e1ndez produceert BioCubaFarma 1099 producten waaronder merkloze geneesmiddelen en andere medicamenten die ontwikkeld werden door de Cubaanse biotechnologie. Hiervan worden er 592 gedistribueerd als onder\u00addeel van de standaardin\u00adventaris van 888 basismedicamenten in het Cubaanse gezond\u00adheidszorgsysteem. Hij voegde eraan toe dat nog meer dan 100 biotech\u00adnologische producten in ontwikkeling zijn, naast verschillende medische instrumenten. Het doel is om vroege diagnoses, preventie en niet-operatieve behandelingen te bevorde\u00adren, evenals een effectieve controle op stofwisse\u00adlingsziektes zoals hoge bloed\u00addruk en diabetes en chronische ziekten als kanker, de voor\u00adnaamste doodsoorzaak in tien van de zestien Cubaanse \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/?p=1449\">lees meer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40,1,38],"tags":[],"class_list":["post-1449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heberprot-p","category-nieuws","category-projecten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/heberprot-poster_web-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions\/1451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}