{"id":1761,"date":"2019-12-02T19:30:17","date_gmt":"2019-12-02T18:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/?p=1761"},"modified":"2019-12-02T19:32:25","modified_gmt":"2019-12-02T18:32:25","slug":"1761","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/?p=1761","title":{"rendered":"Brief aan Katia"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><em><a href=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chili1973.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1762\" src=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chili1973.jpg\" alt=\"chili1973\" width=\"700\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chili1973.jpg 600w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chili1973-300x170.jpg 300w, https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chili1973-150x85.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a>Buenas tardes Katia El mi\u00e9rcoles pasado, en el mercado, tuvimos una conversaci\u00f3n muy agradable con una mujer chilena, que fue a Cuba con tres amigos el verano pasado. Ella ha estado viviendo en los Pa\u00edses Bajos durante muchos a\u00f1os y est\u00e1bamos hablando del asesinato. sobre el presidente Allende, quien en 73 por la derecha lider\u00f3 la Copa van Pinochet, fue asesinado. Katia me dijo que me impresionara mucho la vida en Cuba y dijo que en Cuba nadie pasa hambre, todos los servicios b\u00e1sicos funcionan y todos los ni\u00f1os van a la escuela, gratis y tambi\u00e9n atenci\u00f3n m\u00e9dica, all\u00ed para todos \u00danico en el mundo. Estaba muy bien informada en t\u00e9rminos pol\u00edticos sobre todos los acontecimientos. en Am\u00e9rica Latina y expres\u00f3 su admiraci\u00f3n por Cuba, que a pesar de 60 a\u00f1os de bloqueo econ\u00f3mico en Am\u00e9rica con su propio camino socialista hacia la libertad, la igualdad y hermandad Fue un encuentro c\u00e1lido y se hizo cargo del folleto: Detengan el Bloqueo contra Cuba, con ella. Katia, en el mercado tengo muchas conversaciones sobre Cuba y mucha gente. quienes han estado en Cuba regresan con historias positivas (8 de cada 10). \u00bfLa gente a menudo me pregunta qu\u00e9 pueden hacer sobre el bloqueo? \u00bfTiene buenos consejos sobre qu\u00e9 hacer con el bloqueo de los Estados Unidos? Un cordial saludo y un c\u00e1lido abrazo. Willem Guillermo Veldhoven. (presidente de la Fundaci\u00f3n Holanda Pro Cuba).<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Vertaling:<\/div>\n<div>\n<div>Goede middag Katia,<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Afgelopen woensdag, op de markt, een heel fijn gesprek gehad met een Chileense\u00a0vrouw,die met 3 vrienden afgelopen zomer naar Cuba zijn geweest.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zij woont al vele jaren in Nederland en we hadden het over de moord<\/div>\n<div>op president\u00a0 Allende, welke in 73 door de rechtse Cup onder leiding<\/div>\n<div>van Pinochet , is vermoord.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Katia zij vertelde me erg onder de indruk te zijn over het leven op Cuba<\/div>\n<div>en zei dat op Cuba niemand honger leidt, alle basis voorzieningen werken en alle kinderen gaan naar school, gratis en ook de gezondheid zorg, er<\/div>\n<div>voor iedereen, gratis is. uniek in de wereld.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Zij was politiek zeer goed op de hoogte van alle ontwikkelingen<\/div>\n<div>in Latijns Amerika en sprak haar bewondering uit over Cuba, die<\/div>\n<div>ondanks 60 jaar economische blokkade van Amerika, door gaat<\/div>\n<div>met hun eigen, socialistische weg naar vrijheid, gelijkheid en<\/div>\n<div>broederschap.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Het was een warme ontmoeting en ze nam de folder over: Stop de<\/div>\n<div>Blokkade tegen Cuba, mee.<\/div>\n<div>Katia, op de markt heb ik veel gesprekken over Cuba en veel mensen<\/div>\n<div>die naar Cuba zijn geweest, komen met positieve verhalen terug .( 8 van de 10).<\/div>\n<div>Men vraagt mij vaak wat men kan doen tegen de Blokkade?<\/div>\n<div>Heb jij een goed advies wat men tegen de blokkade van de VS kan doen?<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Hartelijke groet, en een warme omhelzing.<\/div>\n<div>Willem Guillermo Veldhoven.<\/div>\n<div>(voorzitter van Stichting Holanda Pro Cuba).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenas tardes Katia El mi\u00e9rcoles pasado, en el mercado, tuvimos una conversaci\u00f3n muy agradable con una mujer chilena, que fue a Cuba con tres amigos el verano pasado. Ella ha estado viviendo en los Pa\u00edses Bajos durante muchos a\u00f1os y est\u00e1bamos hablando del asesinato. sobre el presidente Allende, quien en 73 por la derecha lider\u00f3 la Copa van Pinochet, fue asesinado. Katia me dijo que me impresionara mucho la vida en Cuba y dijo que en Cuba nadie pasa hambre, todos los servicios b\u00e1sicos funcionan y todos los ni\u00f1os van a la escuela, gratis y tambi\u00e9n atenci\u00f3n m\u00e9dica, all\u00ed para todos \u00danico en el mundo. Estaba muy bien informada en t\u00e9rminos pol\u00edticos sobre todos los acontecimientos. en Am\u00e9rica Latina y expres\u00f3 su admiraci\u00f3n por Cuba, que a pesar de 60 a\u00f1os de bloqueo econ\u00f3mico en Am\u00e9rica con su propio camino socialista hacia la libertad, la igualdad y hermandad Fue un encuentro c\u00e1lido y se hizo cargo del folleto: Detengan el Bloqueo contra Cuba, con ella. Katia, en el mercado tengo muchas conversaciones sobre Cuba y mucha gente. quienes han estado en Cuba regresan con historias positivas (8 de cada 10). \u00bfLa gente a menudo me pregunta qu\u00e9 pueden hacer sobre el bloqueo? \u00bfTiene buenos consejos sobre qu\u00e9 hacer con el bloqueo de los Estados Unidos? Un cordial saludo y un c\u00e1lido abrazo. Willem Guillermo Veldhoven. (presidente de la Fundaci\u00f3n Holanda Pro Cuba). Vertaling: Goede middag Katia, Afgelopen woensdag, op de markt, een heel fijn gesprek gehad met een Chileense\u00a0vrouw,die met 3 vrienden afgelopen zomer naar Cuba zijn geweest. Zij woont al vele jaren in Nederland en we hadden het over de moord op president\u00a0 Allende, welke in 73 door de rechtse Cup onder leiding van Pinochet , is vermoord. Katia zij vertelde me erg onder de indruk te zijn over het leven op Cuba en zei dat op Cuba niemand honger leidt, alle basis voorzieningen werken en alle kinderen gaan naar school, gratis en ook de gezondheid zorg, er voor iedereen, gratis is. uniek in de wereld. Zij was politiek zeer goed op de hoogte van alle ontwikkelingen in Latijns Amerika en sprak haar bewondering uit over Cuba, die ondanks 60 jaar economische blokkade van Amerika, door gaat met hun eigen, socialistische weg naar vrijheid, gelijkheid en broederschap. Het was een warme ontmoeting en ze nam de folder over: Stop de Blokkade tegen Cuba, mee. Katia, op de markt heb \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/?p=1761\">lees meer <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/chili1973.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1761"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1761\/revisions\/1766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.holandaprocuba.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}